dinsdag 27 november 2007

Voile, een meervormige gedichtenreeks

Voile is een drietalige gedichtenreeks die ik schreef in 2002. De onderstaande gedichten Wit marmer, Marbre blanc en Wit Marmer geven een indruk. Het bijpassende beeld van een koorvloer van de kathedraal van Terragona moet nog worden gedigitaliseerd.

Een rondreis door Spanje in 2000 vormde de inspiratie. Marianne Bottriaux maakte de Franse vertaling. Voile is niet alleen een cross-over qua talen maar ook qua vormen. Samen met Marianne verzorgde ik voordrachten met lichtbeelden en muziek. Zo traden we op in het openluchttheatertje De Heerenhof in Maastricht, Lexortheater in Heerlen, De Caroussel in Geleen en tijdens de LiLiLi-daag 2005 in de Maaspoort in Venlo.

Geen opmerkingen: